Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil canflorya

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - canflorya

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 25

1 2

46 Izvorni jezik senza rimpianti Vivi la vita, le emozinoni ed i sentimenti senza rimpianti Dovršeni prijevodi piÅŸmanlÄ±k olmadan
42 Izvorni jezik Solo un anno d'amore Ã© meglio di una vita da... Solo un anno d'amore Ã© meglio di una vita da sola... Dovršeni prijevodi AÅŸk ile geÃ§en tek bir yÄ±l, yalnÄ±z bir Ã¶mÃ¼rden daha iyidir.
16 Izvorni jezik Tutta ha una fine... Tutta ha una fine... Dovršeni prijevodi Her ÅŸeyin bir sonu vardÄ±r.
22 Izvorni jezik io spero solo tutto bene... io spero solo tutto bene... Dovršeni prijevodi UmarÄ±m her ÅŸey yolundadÄ±r.
64 Izvorni jezik Concediti un momento di quiete e capirai quanto... Concediti un momento di quiete e capirai quanto dissennatamente ti sei affannato Dovršeni prijevodi Bir an sessizlik tanÄ± kendine .....
116 Izvorni jezik QUANTO E' BELLO VIVERE Soltanto colui che provÃ² piÃ¹ grandi sventure Ã¨ atto a godere le piÃ¹ grandi felicitÃ ..Bisogna aver voluto morire per sapere QUANTO E' BELLO VIVERE Dovršeni prijevodi Only the one who felt the greatest misfortune HayatÄ±n ne kadar gÃ¼zel olduÄŸunu anlamak
58 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai... ama e forse sarai amato, cerca di non soffrire ma non far soffrire mai... Dovršeni prijevodi sev ve belki sevileceksin, acÄ± Ã§ekmemeye Ã§alÄ±ÅŸ, ama asla (kimseye)acÄ± Ã§ektirtme...
63 Izvorni jezik Her kÄ±ÅŸÄ±n sonu bahardÄ±r! Ben bekliycem; elbet... Her kÄ±ÅŸÄ±n sonu bahardÄ±r! Ben bekliycem; elbet bizim iÃ§in de gelecek BAHAR... Dovršeni prijevodi cÃ© sempre primavera alla fine di.......
43 Izvorni jezik "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak... "KasÄ±m'da..." AÅŸk baÅŸkadÄ±r! AnladÄ±m; salak deÄŸilim! "a novembre" yazÄ±lmÄ±ÅŸ ve yarÄ±m bÄ±rakÄ±lmÄ±ÅŸ cÃ¼mle 3 nokta kullanÄ±lÄ±p! Fakat ben biliyorum ki "KasÄ±m'da AÅŸk baÅŸkadÄ±r ima edildi. Ben de ima anlamÄ±nda bir mesajla cevap vermek istiyorum ve o yÃ¼zden bu cÃ¼mlenin italyanca Ã§evirisini talep ediyorum, mÃ¼mkÃ¼n olursa... Dovršeni prijevodi I am not a stupid ! "A novembre........

1 2